Удар · Udar
Русское произношение / Для Android
Готовим русский текст
к чтению вслух.
Удар восстанавливает ё, выбирает ударение с учётом контекста и помогает синтезатору речи правильно читать римские цифры.
Откройте русский файл TXT, HTML или EPUB, затем передайте подготовленную копию в @Voice Aloud Reader или другую совместимую программу чтения. Исходный документ останется без изменений.
Android 8.0 или новее · Русский и английский интерфейс
Локальные словари не требуют регистрации. Для облачных моделей нужен ваш API-ключ; провайдер может взимать плату за обработку.
Нажмите на снимок экрана, чтобы увеличить его.
Зачем нужен Удар?
Одного написания
недостаточно.
В русских текстах обычно не обозначают ударение и часто пишут е вместо ё. Одинаковое написание может соответствовать разным значениям. Чтобы выбрать правильное произношение, синтезатору речи нужен контекст.
Удар использует встроенные словари и проверенные правила для сочетаний слов и грамматики. Если выбрана облачная модель, неоднозначные слова и окружающие предложения передаются ей для выбора одного из словарных вариантов.
Несколько примеров
- все
- Все гости пришли.Всё готово.
- замок
- Старинный за́мок.Дверной замо́к.
- в XIX веке
- в девятнадцатом веке
В подготовленном файле появляются ё и знаки ударения. Римские цифры могут сохранить свой вид, получив подсказки для озвучивания.
От документа к прослушиванию
Четыре шага к готовому файлу.
Выберите модель
Локальные словари работают на устройстве, бесплатно и без интернета. Случаи, в которых чтение не удалось определить, остаются без изменений. Для более полного учёта контекста выберите облачную модель, добавьте API-ключ её провайдера и ознакомьтесь с описанием и сведениями о стоимости.
Выберите файл
Откройте TXT, HTML, HTM, XHTML или EPUB через приложение «Файлы» Android. Удар создаёт копию во внутреннем хранилище приложения и сохраняет оригинал. При обработке EPUB структура книги сохраняется.
Подготовьте произношение
Запустите обработку и следите за её ходом. Можно переключиться в другое приложение или выключить экран; разрешите уведомления, чтобы получить сообщение о завершении. Если работа прервалась, вернитесь в Удар и нажмите «Продолжить прерванную обработку».
Передайте или сохраните результат
Просмотрите итоговую сводку, затем передайте готовый файл в @Voice или сохраните копию в папку. Прослушайте текст выбранным русским голосом и проверьте важные фрагменты.
В меню с тремя точками
Настройте результат
для своей программы чтения.
Откройте «Настройки», чтобы изменить речевые подсказки, обработку римских цифр или язык интерфейса. В «Справке» объясняется назначение приложения. Раздел «О приложении» содержит подробную справку, лицензии открытых компонентов и сведения об источниках словарей.
Римские цифры
Типовые русские чтения, в том числе обозначения веков и номера монархов, определяются локально, без интернета. Неоднозначные случаи передаются выбранной облачной модели, а в автономном режиме остаются без изменений.
По умолчанию HTML и EPUB сохраняют видимые цифры и получают речевые подсказки @Voice. Для этого нужна совместимая версия @Voice. Для других программ выберите «Заменить цифры словами» или отключите преобразование. В TXT цифры заменяются словами в обоих включённых режимах.
Фонетические подсказки для е/ё
Необязательные подсказки SSML задают фонетическое чтение неоднозначных вариантов с е, которые голос мог бы произнести через ё. По умолчанию они включены; поддержка нужна и в программе чтения, и в голосе. Отключите их, если программа произносит теги вслух или не умеет их использовать. При включённых подсказках TXT содержит сами теги разметки.
Русский или английский интерфейс
Используйте язык системы или выберите русский либо английский. Это меняет язык экранов и справки приложения; обрабатываемый документ остаётся русским.
Модели и ваш текст
Начните без интернета.
Подключите ИИ при необходимости.
Локальная обработка выполняется на вашем устройстве. Облачная требует интернета и отправляет предложения с контекстом и варианты произношения непосредственно выбранному провайдеру. Действуют правила оплаты и хранения данных этого провайдера. API-ключи хранятся на устройстве в зашифрованном виде; ключей в APK нет.
Произношение зависит от программы чтения и голоса. Удар работает со словами из своих словарей, а решения с учётом контекста могут быть ошибочными. Приложение не расставляет правильные ударения во всех русских словах. Уже имеющиеся в исходнике ё и знаки ударения имеют приоритет.
Подготовленные HTML и EPUB содержат скрытые сведения об обработке, например модель, настройки и оценку стоимости. В них нет исходного текста, API-ключа или пути к файлу на устройстве, но они доступны любому, кто изучает содержимое готового файла.
Попробуйте с @Voice
Услышьте разницу в контексте.
В коротком русском примере оба значения слов «все», «осел», «мел», «замок» и «мука» встречаются в отдельных предложениях. В конце — два примера с римскими цифрами. Откройте текст в @Voice, затем обработайте его в Ударе и прослушайте результат тем же голосом.
Образец размечен вручную и показывает задуманные чтения. Он не означает, что любая модель выдаст точно такой же результат.
Помогите улучшить Удар
Расскажите, как звучит текст.
Есть замечания, предложения или слово с неправильным произношением? Напишите нам: atVoice@hyperionics.com. По возможности приложите короткое предложение и укажите выбранную модель, программу чтения и голос.
Удар · Udar для Android
Скачать APKПосле скачивания откройте APK на устройстве Android. Если появится запрос, разрешите установку из браузера или приложения «Файлы», через которое вы его открыли.