Reply to post

[FAQ]Modify Russian accent - изменить ударение

  • Total Posts : 275
  • Reward points: 0
  • Joined: 2010/11/22 00:00:00
  • Location: USA
  • Status: offline
2017/09/25 15:14:32 (permalink)

Modify Russian accent - изменить ударение

Russian users of @Voice often ask me about modifying accent on words read aloud by TTS engine, therefore this post is in English and Russian. In general, the accent depends mostly on the TTS voice you are using, not my app. You could try different voices from different manufacturers to see if any of them is better for your needs. But continue reading...
Русские пользователи @Voice часто спрашивают меня об изменении ударениа на словах, прочитанные вслух двигателем TTS, поэтому этот пост написан на английском и русском языках. В основном, ударение зависит от голоса генератора речи, который вы используете, а не от моих приложений. Вы можете попробовать разные голоса от разных производителей, чтобы узнать, лучше ли для них какие-либо из них. Но читайте дальше...
Researching the problem of accent in Russian, I tried using the Edit speech feature of @Voice app (under settings menu) to replace a word without accent marks with spelling containing the marks. I found out that using Google keyboard (GBoard) on Android, I can type accented Russian letters by long-pressing a key and selecting the accented letter from the screen pop-up. Acapela and Vocalizer voices don’t pay any attention to accented letters and pronounce the words the same. But with Google TTS voices, they actually pronounce the word according to the placement of accented letter. I tested:
Изучая проблему ударения на русском языке, я попытался использовать функцию "Правка произношения" приложения @Voice (в меню Настройки), чтобы заменить слово без знаков ударения на орфографию, содержащую такие знаки. Я фактически протестировал 3 российских голоса: от Acapela TTS, Vocalizer TTS и Google TTS. Я узнал, что с помощью клавиатуры Google (GBoard) на Android я могу набирать буквы с акцентом на русском языке, долго нажимая клавишу и выбирая акцентированную букву с экрана. Голоса Acapela и Vocalizer не обращают внимания на акцентированные буквы и произносят слова одинаково. Но с голосами Google TTS они фактически произносят слово в соответствии с размещением акцентированнй буквы. 
There could be more Russian TTS voices in Google Play or other places, that do respect accent marks. If you do find some more information, test other voices etc., please share.
В Google Play и других местах может быть больше русских голосов, которые уважают акценты. Если вы найдете дополнительную информацию, проверьте другие голоса и т. Д., Пожалуйста, поделитесь.

0 Replies Related Threads

    Jump to:
    © 2020 APG vNext Commercial Version 5.1