this is not quite accurate. As long as HyperSnap window has "keyboard focus" (was last clicked on), the cursor can be anywhere on the screen, and the keyboard shortcuts work as described above... Just tested it here also on the German version. Press and release the Alt key - you'll see the tab shortcuts (for the German version A, Z, M, B, E, K), press any of these letters etc. It works no matter where the cursor is.
In English I encountered the same problems, where certain letters would have to be repeated for different commands. In such cases I used two letters to activate one command. For example, on the Capture (Aufnahme) tab, the Copy, Save and Print check-boxes have two letter shortcuts, in the German version they are QK, QS and QP. So, in German version again, to toggle the "Quick Copy" option, one would need to press the following keys, again, no matter where the cursor is: Alt, Z, Q, K (in English version: Alt, C, Q, C)
Again, note that in the above key sequence, each key must be pressed and released separately for this to work. It is not Alt+Z or Alt+C pressed together, but separately: Alt pressed and released, then Z (or C) pressed and released etc.
post edited by Support - 2014/02/18 08:12:14